Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 71. lpp.

1: Blahksns, et blahkns, blahkna flach, Eben - weit.
2: gleichweg. blahksna Semme, kur lihd-
3: seni lauki Te ta labbiba{labbila} ne tohp no
4: Śaules tik lehti apspeetu, ka` kalna`=
5: Semme. uff ebenen felde verscheinete
6: die Sonne das Getraide nicht so leicht
7: alß uffm bergichten etc.
8: Blaks. ein mahl ein flecken, Blankums. id/.
9: Blankainsch, na. das Mahle flecken hatt
10: fleckicht Ta Wadmalla blankaina
11: das Tuch ist fleckigt.
12: Blankums Kaja. ein Mahl an fuße.
13: Blahkis Maltz darre. it. Stroh=decke, Stroh=matte auf
14: Küwen, Saat=betten.
15: Blakkam, neben ein ander zur seiten. winsch
16: man Blakkam stahwe. Er stehet mir
17: zur Seiten - neben mir.
18: Blakke. die dinte. black.
19: Blahks. f. eine Wand=lauß. Wantze.} Blakts{Blaks.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015