Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 6. lpp.

1: Ai.
2: Tam bi gaudenam tapt, ai tas
3: ne mas nohrimme. Er muste zu
4: Schaden kom~en, oder kriegen, Zu Schaden
5: gerahten, denn er wolte sich gar nicht
6: steuren, nicht zu frieden sein.
7: Ais. Ahs. zu, ver, hinter, Cum Genit.
8: ais, ahs Kalna, hinterm Berge.
9: ais, ahs. Krahsni. hinterm Ofen
10: ais, ahs Wahrtu. hinter der Pforten
11: cum Dativo. ais Sarreem, hintern Ästen
12: Aisto. denn. fere` inusitat; nisi in precibus;
13: redditur per Jo, Ju, jebba, Tapehz ka, ai.
14: Aisa eine borste, Ritze. Riß am Holtz
15: Aisaht. bersten, risse bekommen.
16: Isaisaht. außbersten, borsten be=
17: kom~en wie die Erde im Sommer.
18: Reds. ka` ta Semme pehz leetus isaisaiśi.
19: Siehe wie die Erde nach dem Regen
20: auff, auß=geborsten ist.
21: Airis ein Ruder. ab. irt rudern.
22: Ay", ai. Schluß Wörter ihrer närrischen
23: Gesänge.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015