Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 560. lpp.

1: Kungs Lohder Mahzitais pee Jehkaba
2: Basnizu Rihga^.
3: Zeenigs Tehtiht un Mahmina !
4: Es esmu senn, un daudsreisi us jums gribbejis rakstiht,
5: bet tas naw gaddijees, ka man weens ustizzams
6: draugs buhtu Rihga nahzis, kas pee jums war-
7: retu eenahkt: Tad nu luhdsu juhs Sirds
8: semmigi, ne ņemmeet par ļaunu kad es pee
9: jums rakstu.
10: Es pateizu jums tuhkstoschkahrt Śirds mih-
11: ligi un pasemmigi, par juhsu mihlestibu
12: un labbu pamahzischanu, ka juhs bijaht
13: isgahjuschu seema^annu dehlu pamah-
14: zischi, ka mann to unniversahl Plahsteri
15: buhs bruhkeht: wehl sewisķi pateizu
16: par to mihļ padohmiņu, ko juhs man tai
17: laika^ bijaht lihds rakstijuschi. Es esmu
18: nu to plahsteri bruhkejis lihds scho laiku,
19: Tas irr man tak dauds labbi darrijis
20: bet wehl gann irr wahjibas un gruhtumi
21: juhtami. Es gann gribbetu to Plahsteri
22: dauds bruhkeht, un allaschin no jauna
23: us likt, bet tik dauds ne spehju maksaht


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015