Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 480. lpp., 9. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Zik

1: TE
2: Teeśaht, richten, rechten. Deews mannu leetu
3: teeśahs. Gott wird meine Sache richten
4: Is=teeśaht, außrechten.
5: Bes=teeśis der nicht die Wahrheit redet, un-
6: wahrhafftig ungerechter.
7: Peesķirta behrna Teeśa. Tehwa Paleeks.
8: Tehwa krahjums behrneem. die Erbschafft -
9: Väterl. Verlassenschafft. Zik bija ta Audekla?
10: diwi kreklu Teeśa. Wie viel war lein-
11: wand dorten? Zu Zween Hembden.
12: Teeścham, wahrlich
13: Teikt. rühmen. Tu manni uhsteiz. du rühmest,
14: erhebest mich.
15: Tehkaht, suchen laßen, nachfragen, Kungs tew tehka
16: der Herr fragt nach dir, läst dich suchen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015