Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 475. lpp.

1: TA.
2: Tamehr, so lange. Tamehr juhs runnaśeet; kamehr mehs
3: uhsjemśim twaiku. so lange werdet ihr reden, biß
4: das wir uns werden ergretzen, erzürnen.
5: Tahma. ein Curländischer baur von den Semgallischen
6: so genant, weil Sie vor Allasch. allezeit -
7: tahm, sagen.
8: Tappinaht, bringen, zubringen laßen. winsch śakka
9: kad tu Sirgu tappinajs, er sagt, du habst dir
10: das Pferd (mit dem diebe) bringen, zu bringen laßen, it:
11: bestelt.
12: Tapt, werden, istapt. Zu danke machen, gefallen.
13: Ne weens Zillwehks dsihwo, kas wisseem
14: warretu istapt, kas wisśeem buhtu istizzis
15: Es lebet kein Mensch, der es also zu danke machen
16: konte, das Er jeder=mann gefiele. Es eśmu wiņņu
17: śatappees, śatizzees, ich bin ihm begegnet.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015