Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 461. lpp., 18. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Straumulis

1: STU.
2: Strups. Stumpff, abgekürtzt.
3: Struppikis. ein Strup - stumpffschwantz.
4: Struttas. pl. Eiter.
5: Stuidiht, wehren, steuren, Atstuidiht. abwehren.
6: Stulps. Stock=blind. Apstulpinaht. blenden.
7: Stumburis, Stumburi. die Stoppeln der feder, feder Stoppeln.
8: Stumdiht, schieben, stoßen, Nostumdiht, nogruhst, no-
9: stumt, abschieben
10: Stumt, stoßen, winsch ar to wezzo=Skohl=meisteru sa-
11: bahrees{sa[=]bahrees}, sastumdijes, śakawees. Er hat sich mit dem
12: alten verunwilliget, mit ihme Händel gehabt, u.
13: in die Haare gerahten.
14: Stuhplis. der Steiß, bürtzel, Steiß am Hune etc c'.
15: Stuhris, ein Ort=Ecke, Es ne eśmu to Stuhri bijis
16: ich bin des Ortes nicht gewesen, Semmes Stuhris. ein Stück=land, Ort=land
17: Stuhre, ein Stöhr. ist ein fisch, it. ein Steur. Ruder.
18: Straumulis. ein Stroom. Asśaru=Straumulis - Thrä-
19: nen=Stroom.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015