Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 445. lpp.

1: SPRA.
2: Sprahdse, eine Spange, Gespe, Schnalle.
3: Spradschi Erdflöhe.
4: Sprahkle, der Aars, Hinterste. Sprahkls Ślauks
5: Ein Aars=wisch, atsprahkli eet. hinter= oder rück=werts gehen{gehe[n]}
6: Tu atsprahkli atskarru ween dsihwo, du spannest die
7: Pferde hinter dem waagen. arbeite mehr zu rück alß vorwärts.
8: Spraksteht, sprakschkeht, praseln, wie ein
9: brennend=Holtz.
10: Sprahgt. bersten, Sprehgaht. idem inde
11: Sprehgls. item funkeln
12: wie ein glüend=Eisen, wenn man daruff schlägt,
13: oder wie eine glüende Kohle, wenn man
14: darein bläset
15: Issprehgaht außbersten. Isspraaigschas
16: Rohkas, außgeborstene Hände. Tas leddus
17: ta` isspreegajs, ka griķķu Maise, das Eiß
18: ist so zerborsten, wie buchweitzen=brodt.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015