Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 432. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Kuhmu=Nauda

1: SO.
2: Śohbs. ein Zahn, Preeksch=Sohbi förder Zähne
3: Sohbu=Nauda. Kuhmu=Nauda. Pahten=
4: Pfenning. Pahdes=Nauda - Germ. Śohbus greest. Zähne knirschen.
5: Tas Sohbes, kwehle, kwelde karsta suhrst.
6: Sohbinsch ein Meßer=Schahrte.
7: Śobars Śobarris ein Mit gesell.
8: Śobarriba, die Gesellschafft, dsersim uhs
9: Śohbarribu. laßet uns auff Gesellschafft
10: zusam~en trincken.
11: Sohbins. ein degen, a^ Sohbs. Sohbiņņi Schwertel
12: von den blättern. it: eine See=Narren Kolbe. Typha.
13: iswilkts Sohbins. bloß Schwerd.
14: Sohdaji, Alij. Śohdi. Ruß, Roff, Skurstenis
15: śaśohdajees, der Schornstein ist voll Ruß,
16: ist rustig worden.
17: Śohdiht, strafen, richten,
18: Śohds, das Gericht.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015