Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 4. lpp., 23. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: addischos

1: AD.
2: Addikle Addamais. das Knütt=Werck.
3: Aisaddiht. zuknütten, das Versäumete
4: wieder=holen, ersetzen
5: Eeaddiht einknütten, den Anfang ein
6: Knütten.
7: Isaddiht. außknutten.
8: Noaddiht. abknütten endigen
9: Pa=addiht. ein Wenig knütten.
10: Pahr=addiht, über=knütten.
11: Pee=addiht, an - mit - knütten, genug knütten{(knütten}
12: Kaut gan addijis, winņas ne weens warr
13: peeaddiht. Man knütte (so viel man wolle)
14: gleich genug, so kann man ihnen doch
15: nicht genug knütten.
16: Sa=addiht, zusam~enknütten.
17: Reds, ko es Seķķu esmu sa=addijis
18: Siehe was für ein Hauffen Strümpffe
19: habe ich geknüttet.
20: Usaddiht. auff=knütten. us=addi wehl
21: weenu Kahrtiņņu. Knütte noch ein
22: Strümpfflein auff.
23: Additees. für sich knütten. Es addischos
24: pirkstaiņus zimdus. Ich will
25: finger= Händschen für mich knütten.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015