Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 397. lpp., 13. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: rutks

1: SKA.
2: pahr=skaitiht. über=zählen.
3: Sa -- zusam~en.
4: Uhs -- mit - auff=zählen.
5: Skaititees. sich selbst mit zählen.
6: Skaitischana. das Zählen
7: Skaita, Skaitama Raksta. die Zahl.
8: Skaitais. ein Zähler.
9: Skalgans, Skalganinsch. ein Spahn. Spohn.
10: a` Skelt. spalten.
11: Skalgana Behrns. Ein (nichts=werter) findling.
12: Skalsch. das sich gut spalten läst. Skalsch kohks
13: rutks. ein Spalt=Holtz - baum zum spalten.
14: Tas ir skalsch, tas newa greiss. das hatt
15: gerade Adern, läst sich gut spalten, ist o#
16: Krum.
17: Skalli. pl. Pergel. pl. Kühn=holtz=lichte.
18: Skaļsch. Curl. Schall. skaļļas Ausśis schalle Ohren
19: Skaļļ. Schall. Ta Saķķis gull Skaļļ. der haase
20: liegt Schall. Germ.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015