Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 360. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: abbim

1: SCHKE
2: Schķehrsis. ein Qvähr=Holtz, oder Rigel
3: Schkehrśam, Schkehrscham. Qvär über qvär. Zwehrch.
4: Śchkehrscham atbildeht, über qvehr antworten
5: Śchķehrst. auffhauen, auffschneiden Gr. 183. it.
6: zu unnützen verzehren verthun. Es śchķehrśchu.
7: kam tas to ir isschkehrsis? warum hat Er das zu
8: unnützen verthan, verzehret. Puschu śchķehrst
9: mitten entzwei spalten. Tas Elles Gabbls to
10: labbibu ne warretu gads=kahrta^ ap=ehst,
11: ko tas te apschkehrsch. der Höllen brand
12: konte das Getraide das Jahr über nicht verzehren,
13: was Er zu Unnütze verthan.
14: Isschkehrst, verspillen, verthun, zu nichte
15: bringen Es isschkehrschu. praes. es isschkehrsu.
16: Imperf. abbim wepprischim ausśis ee-
17: schkehrstahs. allen beiden börgen die
18: Ohren einspalten - einritzen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015