Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 355. lpp.

1: SCHAU.
2: Schaut alles vor sich behalten, it. trucknen, trocknen.
3: Schauts, dauds=Gribbetais. Ein nim~er=Satt.
4: Mißgönner, Tas tahds Schauts, baddigs
5: uhs śewi ween schaujahs, das ist ein solch
6: Nim~er=Satt. ein Hunger=leider. der ihm allein
7: alles gönnet etc. idem Schautigs. der alles allein
8: vor sich haben will - behält. winsch schauj?
9: bett preeksch kam, winsch schauj? Er geitzet,
10: aber für wem?
11: Śchaut trocknen laßen. Isśchaut außtrocknen.
12: Isschau tahs drahnas ahra. truckne die
13: Kleider auß draußen.
14: Schaudeht. trocknen.
15: Schaweht. trucknen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015