Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 316. lpp.

1: RE.
2: Rept. wachsen, alß eine Wunde, Schaade. Kahja śarep.
3: der fuß = wächst zusam~en (in den Schienen).
4: Reese, eine Riege oder Tagwerck. winnam sawas
5: Reeses Śuhde ja=wedd. Er muß seine Riege
6: mist voll führen. 30 fuder.
7: Reest, abfallen, ablösen, lösen. winsch sawus gauschas
8: asśaras Noreesch. Er vergist seine bittern Zähren - Thranen.
9: Es esmu daschu asśaru isreetis - noreetis pehz
10: winnu. Ich habe manche Thräne nach ihm gelaßen,
11: geweinet. Kahrpe noreesch. die wartze fält ab.
12: Kahrpe noreetuschi. die Wartze ist abgefallen.
13: abbas Kahjas tai Wistai gribbeja no - is reestees.
14: der Hennen wollen bejde füsse abfallen - sich
15: ablösen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015