Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 309. lpp.

1: RA.
2: Rau! Ecce! siehe da! Interjectio pro raugi Siehe da.
3: Raudsiht. sehen, schauen, besichtigen. cum compositis.
4: winsch raugas uhs lepniba, Er siehet uff Hoffen
5: er macht sein Angesicht stolz.
6: Raudaht weinen, es raudaschu ich werde weinen
7: es rauschu, ich werde reißen.
8: Apraudaht beweinen
9: At -- wieder --
10: Ee -- anfangen zu--
11: Is. -- auß
12: Noraudaht be weinen
13: Pee. -- voll
14: Sa -- zusam~en --
15: Uhs. -- auff --
16: Rauda, das Weinen
17: Raudawa. eine wilde Ente.
18: Raudas pl. Sarkaņi, doosten, Wohlgemuht.
19: item. Hefen, Gest damit man ein=säuret. Raugs Saur=Teig. item ein Rülps.
20: Atraudsetees, atraudsinatees, auffgeben, auff=
21: rülpsen, einen Rülps=laßen.
22: Atraugatees, uhsdoht. idem. Atraugajahs
23: er rülpßet, räuffelt auff.
24: Raugs. Saure. it. das Gesicht auf einem Rohr. Sikts. f. Germ


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015