Vārdlietojuma konteksts

 

Fuer1650_70_2ms, 306. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Naggis

1: RA.
2: Rahptees, kriechen, rahpu eet. kriechen. Es zeļļis
3: Naggis buhtu rahpees. Ich wolte uff allen 4. oder
4: Vieren kriechen oder gekrochen sein.
5: Rahpulis ein Kriechling.
6: Rahpschana, das Kriechen.
7: Rast, Rastees. finden, sich finden, lohnen.
8: Rohdas es lohnet.
9: Raśma das gedey"en, wenns Korn gut lohnet. eeraddums
10: Ap=rast, gewohnen, gann winsch apraddihs
11: Ais=rast ent wehnen. es esmu jau aisraddihs.
12: jeb atjuzzis darbu. Ich bin der Arbeit
13: schon ent wehnet. Trihs tappa eemesti
14: ugguniga Zepli, zettri raddiśees, tas
15: zettortais bij deewa Enģelis. drei wurden
16: in den feurigen ofen geworffen, u. Viere
17: haben sich funden, der 4te war ein Engel Gottes.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015