Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 285. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Putna=Nags

1: PU.
2: nahzi uhspuhti dohschu Plikki. Kom blaß uff, ich will dir ein Ohrfeige
3: geben.
4: Puhteis ein bläser, ir to Puhteis tik dauds śa-
5: puhtis, hat ihrer der Hencker so viel zusam~en
6: geschmießen. wella uhspuhsta=Śirds. ein
7: teuffelich auffgeblasen Hertz. Proverb.
8: Nopuhta, Nopuhtas pl. ein Seuffzer. it Nopuhschana
9: Puhtis. Puhśus. Puhschus. das Wind=blasen - Flatus
10: Peepuhtis, Peepuhtes. auffgedrungen,auffgeblasen.
11: Peepuhtees. sich auffblasen.
12: Newa mums ne kahdas Atpuhschanas, at-
13: puhtees. Wir können uns nicht erholen.
14: Puhslis. m. eine blaase. ein aufgedrungener Mensch.
15: Puhslitis. idem.
16: Putns, ein Vogel.
17: Putna=Nags. ein karger=filz.
18: Putnu=Pils. ein Ort, da sich die Schnap=hahnen
19: auff=halten. Putnu Teeśu pahr kahdu
20: likt pahreet, sive{s.} par weenu nonest.
21: To Semmas leegt. Einen Vogel=frei machen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015