Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 24. lpp.

1: AS.
2: Nu ir mums tahds Asśinu Śuņs. nun haben
3: wir einen bluthund.
4: Asśinu=eegribbetais ein blutbegieriger.
5: Asśinu=rijeis. ein blutdürstiger
6: Asśina Śehrga. der blutgang.
7: Asśi. m. bintzen.
8: Asaids. die Mittags=Mahlzeit. Asaidu ehst.
9: zu Mittage essen vid: p. 21. fine.
10: Assars. Asśaris, der barß. Asśarinsch. dim.
11: Asśaritis. Tee Assari Essaro^s drihß wee-
12: schas. die barsen besahmen sich geschwind -
13: - bald in der Stauung.
14: + Ahs=Śmarschas. pl. Vergessenheit
15: Aste f. der Schwantz. Zagel. Nozehrt Śuņnim
16: asti. Astite id/. Kurtz, Stumpff Schwantz
17: strup=aste. Ein fuchß=Schwantz{fuchß=[Schwantz]}
18: Laps=aste ein fuchß=Schwantz. it. ein Schmeich-
19: ler Lischkis a^ Laisiht.
20: Astes=Galli. Aschu Galli. Korn=Enden. Ächters
21: Astites Śwaigsne. ein Comet=Stern.
22: Astohņi{Astoh[ņ]i}, astohņas. achte. astohts, Astohtais der achte
23: Astohne padesmits. 18. Astohņ=desmits 80.
24: pus astohta desmits 75. astohņ śimti. 800.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015