Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 217. lpp.

1: MA.
2: Kas nu nahk wairak siŗŗoht, to lai Kull
3: maitaht maita^s. wer nun nach diesem komt
4: streiffen, den soll man gantz zu Tode schlagen
5: Makts Gewalt. Sträcke, ar makti^ mit Gewalt.
6: Maksaht, zahlen, etc.
7: Maksa die Zahlung, wiņsch wehl gribbi Maksas, Er
8: will noch gezahlet sein.
9: Mahleht mahlen, bilden, Mahleschana das Mahlen bilden Germ.
10: Mahlers Mahlderis ein Mahler. Pictor. apmahleht abkonterfey"en.
11: Ismahleht. aus--- Nomahleht. abmahlen. alij Nolahmeht abmahlen.
12: Mahls. Rohte leem. Mahlas=Semme lee=
13: micht land.
14: Peemahleht. mit leem voll machen.
15: Maldiht, büstern, irren. gann es esmu ismaldijees
16: ich habe genug geirret
17: Malk.
18: Malkzineeki: die mit holtz=fuhdern zur Stad oder Marckte kom~en.
19: Malla. ein Ort. Nomallas pl. die Ort oder Seiten=
20: bretter von Balken alij Skahles, id/.
21: Pamallis. ein fündling, man weiß nicht wer
22: seine Eltern sein. Tas diwi wistas ta gaiļa ih-
23: stas gaspahschas tahs zittas tahdas pamallas.
24: die zwo hennen sind des Haanes rechte weiber
25: die andere sind solche bei=läufferin.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015