Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 177. lpp.

1: KLU.
2: Koks. ein holtz, baum, Stock. Kohziņņi id/. it. Strun-
3: kiśchi die Stengel im Tobak u. andere blätter.
4: Kļuhdiht. o# fort können, stamlen{stamle}, wahrdi kluhdahs.
5: Kluhditees, hackern, sich anhaaken, gan raśśani is-
6: gahja, ne kluhdijahs wiśs. das war ein fein
7: reiner Hosen=Knall, der hackerte sich gantz o#.
8: Kludsens, ein Schluck.
9: Kluinis, Schieff, scheeff, lihds schim wiņņam
10: bij Kluini Śahbahki, bett nu winsch tohs
11: atminnis teescham, nu tee it taiśni proverb. Es
12: war die Zeit her sehr schlecht mit ihm be-
13: stelt, aber nun berget er sich recht wohl.
14: Kluhga, Sem. wizze Curl. eine band, weide weede
15: Tahma takka truhke, lez birsi^ dabbu wiz-
16: zi, so spotten die Semgallische bauren, die Curländische.
17: Kluppinu, im sachten Galloppe.
18: Kluhpt. stolpern. Kluhpt pee Semmes ander
19: Erden stolpern.
20: Kluksteht, wie eine bruut henne gluckern. Sirds
21: ta klukst.
22: Kļuht. werden.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015