Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 16. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: piht

1: AP.
2: Appaksch. Praep. cum Gen. Sub. unter.
3: Appakscha` subtus drunten.
4: Appakscha das unter=teil. Semmes appak-
5: scha unter der Erden
6: Appakschdrahnas - drehbes. das Unter Kleid.
7: Appiņņi pl. der Hopffen, von piht.
8: Appiņņi dahrs. Hopffen=Garten
9: Appiņņi Stihgas. Hopffen Ranken, Ricken
10: Appiņņu Meets, Hopffen=Staaken.
11: semmes appiņņu. Ehren=Preiß.
12: Tas Appiņņa=Stihgas, kad tahs mett ap-
13: piņņu Dahrsa^ us Zerreem jeb us Dohbeem
14: tad tahs par Seemu śapuhst weenas mee-
15: le^hs, tad aug ohtra^ Gadda^ jo labbi ap-
16: piņņi.
17: Mesch=Appiņņi ar baltahm Galwiņ-
18: nahm pilni rupju Śehklu paskahbi
19: smird: Dahrs=Appinni dselteni jeb
20: ruddi, teems garda Śmarscha.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015