Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 118. lpp.

1: GA.
2: Gahdaht. sorgen. At=gahdaht. repetiren. wiederholen
3: Ap=gahdaht. beschenken, verehren. bescheren.
4: Śagahdaht. bedenken heran schaffen.
5: Gaidiht, warten, erwarten. Matth. 11 v 3.
6: Gaigalis ein Weißer Teucher.
7: Gails ein Hahn.
8: Gaila=pasļawas Ges. n. 36. v12 pl. Schlüssel=bluhmen Kad tahs
9: Śaknes no Gaila=Paślawahm bersch in
10: eewelk nahśi^s, tad assarahs nahk pee
11: Azzim. Tee Gaili blakkam, lihdsam
12: plahtim dseeda, ne buhs tahļu no dee-
13: nas. die Hahnen krähen zusam~en,zu-
14: gleich, es wird nicht mehr weit vom Tage
15: sein.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015