Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 105. lpp.

1: DU.
2: Dumbrs, morig, schwartz, Dumbra Semme
3: morig, schwartz, feucht erdreich.
4: Dumbra^ Semme^ labbi linni aug - wächst gut flachß
5: Dumsch. Dumja, schwartz=lecht.
6: Dumsch=Śirgs, Schwartz=brauner Schweiß fuchß
7: Durns. da man mit sticht.
8: Durstiht. haesitare, confundere. stecken bleiben, zweiffeln, sich irren.
9: Durt. stechen.
10: Dursaklis, ein stecken, mit einen spizigen Eisen.
11: Kam ta Nelaime notikke, tas kļua ohtru
12: Puscheneeku noduhris. erstach etc.
13: Nesinnu kur Galwa peedurt, kur dehtees
14: Brauz ar likumu, ka aśśis ne duŗŗahs
15: wahrtu Stabbo^s.
16: Duśśulis der Husten, das Kröchen, der dürre husten
17: Duśśuli tu man śakleppośi, du wirst mir den
18: husten auff - an husten - Kröchen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015