Vārdlietojuma konteksts

 

Fuer1650_70_2ms, 104. lpp., 2. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Dubbe

1: DU
2: Dubbe, Dubbatiņa. ein Häuffchen zusam~en gelegte
3: Garben.
4: Duhkt betrübt, abgemattet sein. Śaduk-
5: kuśi Śirds, einbetrübt u. trauriges Hertz.
6: Duhkśnis, ein Sumpff, Duhkśni eestidsis,
7: eemuzzis.
8: Duhmi pl. Rauch.
9: Duhmali. Rauch der schwebet u. ziehet wie
10: Toback=Rauch.
11: Duhmanas Rauch. dampff.
12: Duhnas pl. Mod, Koht.
13: Duhni pflaum=feder, Germ. daunen.
14: Dukkuris Kreekis. ein Krebs netze
15: Dukkureht. Krebß fangen. fischen.
16: Duhre die faust. Duhrite. idem.
17: Duhścha die Gemühts=bewegung. Lith.
18: ar Śirdi man Ślimma duscha
19: mir ist nicht wohl. man newa labbas
20: duhschas us wiņņu ich habe kein gut
21: gemüht zu ihm. dohd Brandwihnu
22: tad buhs labba duhscha. gib brantewein
23: so wird er guts Muhts. it: metaph. das Hertz.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015