Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 101. lpp., 15. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Dsirkles

1: DSi
2: Deewiga, Zilwehziga dsimta; göttl. menschl.
3: geburt.
4: wiņņai peedsemm dsemmuma behrni. Sie
5: hat ein Kind=Tauff nach dem andern
6: Es ar Kleppu eśmu apdsimmis. der Husten ist
7: mir angebohren, angeerbet
8: Dsirkstele eine funke
9: Dsirkste, der Spatt am Pferde, die Verlähmung,
10: Gicht an Menschen am Arm.
11: dsirdiht. tränken.
12: Dsihres. pl. Gelach Ne jauzmannas dsihres mach mir
13: mein gelach nicht unruhig.
14: Dsirteklis. Jung Vieh, so man tränken muß.
15: Dsirkles pl. Schaff=Scheere.
16: Dsirdeht. hören.
17: wezs wihrs, ne warr winsch wairs dsirdeht,
18: Er ist ein alter=Mann, kann o# mehr hören.
19: Dsiht jagen, treiben, ko es ne=ees śuhtams, dsen-
20: nams, was soll ich o# gehen, da ich geschickt u.
21: getrieben werde. cum compos.
22: Dsihschana, das jagen. treiben. dsennejs ein Treiber
23: Apdsiht. herunter treiben ais=dsiht. zurück etc.
24: Eedsiht. ein -- -- Is=dsiht. auß -- -- Nodsiht.
25: herab, oder weg treiben. bahrdu - mattus -no-
26: dsiht. den baart - das Haar - putzen, abputzen{abputz} - scheren.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015