Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 93. lpp.

1: Kahrtaht, Karten
2: Karweļļes, kahreļļi, Kalmuß
3: Kahts. Ein stihl. Zirwa=kahts, Axt, beilstihl.
4: Kahti, die stängel vom abgestreifften{ab[g]estreifften} Kraute.
5: Kaut, tödten, todt schlagen. wiņśch zilwekus
6: apkaudinajs, Er hat viel leute erschlagen.
7: Kaweht, Säumen. es ne weenas deenas
8: eśmu kawejs, nokawejs, ich habe keinen
9: tag verabsäumet.
10: Kawetees die Zeit vertreiben. kawekle,
11: Zeit vertreib.
12: Kazzinaht, ahskazzinaht, pakazzinaht,
13: herlangen.
14: Keks, Hauß wurst, Poßen reißer. kekkata,
15: Narren poßen.
16: Kekkaht, kekkatees, sich narren, vexiren.
17: Tur tee kekkojahs dahrśa^ pee biśchu
18: strohpeem, tapehz tahs bittes nihkst,
19: Sie machen sich unflätig |: scheißen :| bey"
20: die bienen stöke, des wegen gehen sie
21: zu nichte.
22: Kekkata deena faßnacht. kekkatajs
23: lehkt, faßnacht lauffen.
24: Kehms, Ein Spook. wiņśch no ta kehma,
25: no ta negohda pahrjemts. Er ist
26: vom Spook über nohmen.
27: Kehņiņśch, kehnigs, der König, it:
28: die floß höltzer an der wate.
29: Kenseke, der Schib, fubsack. Semg. Klinze, Curl.
30: Keppals, Ein stückchen Teich auff Kohl gebaken.
31: Kepparaht, mit den füßen sparteln.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015