Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 91. lpp., 20. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Zettri

1: Jukkura=Danzis, Ein auffstand auff-
2: ruhr, auffhebels.
3: Jukkureht, Ein auffstand, auff-
4: hebels machen, anrichten.
5: Jumprawa, Eine Jungfr. qs. jau prawa.
6: Jauns, Jung. Jaun=uhsglis, augslis,
7: Ein Jung bämchen.
8: K.
9: Kabata, Klintze fubsack, Schibsack.
10: Kaija. Eine Mewe.
11: Kahja Ein fuß. pakahjas. die wolle
12: zwischen den beinen. kahj=galli Zun-
13: füßen. Trikahjis, Ein drey"fuß.
14: Kahķis, Ein Kaak, Pranger
15: Kaķķe, Eine Katze, kaķķis, id.
16: kaķpehdes, Reinfaaren.
17: Kalt, Schmieden. Apkalt Sirgu, Ein Pferd
18: beschlagen. Apkalla gladEy"ß
19: Apkalla lijuśi Es hat gegladtEy"set
20: Ahskalt, picken, bicken. Zettri pauti
21: wehl newa ahskalluśchees. Vier
22: Ey"er, sind noch nicht gebicket.
23: Kaltenis, kaltenitis, Ein Keßel. waŗŗa=
24: kaltenis, Ein kupffern koch keßel.
25: Leetnis, Leetnitis Ein meßingen keßel.
26: Meśśiņa Leetnis id.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015