Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 70. lpp.

1: Ehrķśchķi, dörner.
2: Esis, Ein Schwein Igel.
3: Ezzeht, Eggen, ezześchi die Eggen.
4: Eepreezinaht, trösten. Eepreezina-
5: tajs, Eepreezitajs Ein tröster.
6: Eebuweets, Ein Einwohner, a` buweht
7: oder weeta.
8: Eegatneeks, Staigatajs, Ein Pilger.
9: Eemeśls, Eemeślim runnaht, Quantsweise
10: reden{rede[n]}. Es tur eedams eemeślu
11: mekleśchu, wen~ ich dort hin gehe,
12: will ich mich stellen, michs o~ merken
13: laßen, alß wen~ ich sonst was zu
14: suchen hätte.
15: Eerkle, Curl. Ein ruder, airs, Sem.
16: Eeraudsiht Ersehen, es eeraugu, eeraudsi-
17: ju, imperfect.
18: Eeskaht, eeskatees, sich lausen.
19: Elknuśis, Elknuśi, Ein Vorjahrs Kreut-
20: lein, hat braunlich Schlüßel beer-
21: lein 15. oder mehr auff einem
22: stengel.
23: Ehrkulis, wehrkulis, Ein wokken, rokken
24: Ehrze, Ein holtzbok.
25: G.
26: Gads, Gaddus das Jahr. Gaddus
27: kahrt, ein Jahr. Scheem Gaddeem
28: diese Jahr her. pahr gaddeem
29: tee kohki isdohdahs die bäume{bä[u]me}
30: tragen übers Jahr.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015