Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 59. lpp.

1: naśchana{Eedibbi[n]aśchana}, Eingründung, eedibbinaht Ein-
2: gründen.
3: Dihgt, Kümen, Künen, Keimen, kas jau
4: dihdseji, tas jau dihgst, was schon kümen
5: will, das kümet.
6: Deeseht, in die Küme thun.
7: Dohmaht gedenken, apdohmaht idem.
8: apdohma bedachtsahmkeit, Andacht.
9: Tu to bes apdohmas eśśi darrijis, du
10: hast das ohne bedacht gethan.
11: Drahna, drahnas, Kleid, Tuch, Pahr-
12: mihjamas drahnas, Gohdu, Śwehtku
13: drahnas, fey"er Kleider. Laiku
14: drahnas. idem. rect.
15: Dranska, te tahdam weeta japataiśa
16: Drehbe, drehbes, Kleid; wiņśch diwi
17: reis deena^ sawadas drehbes ģehrbjahs,
18: pahrģehrbjahs, Er verkleidet sich
19: des Tages zwey"mahl.
20: wiņśch dewe ikweenam weenas{wennas}
21: gohdu drehbes, Er gab einem
22: jeden ein Ehren Kleid
23: Dragaht, zeidlen. bienen besteigen. Kas
24: ta masuma meddus labbad nu tahs
25: Bittes ees dragaht, wer wird des
26: wenigen honigs wegen nu gehen u.
27: zeidlen. Eedragats Zeļļoht.
28: Drahst, Schnitzeln schaben, Nodrahst, ab-
29: schaben, mit dem meßer beschneiden.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015