Vārdlietojuma konteksts

 

Fuer1650_70_1ms, 57. lpp., 14. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Dwergis

1: Dsiht, atdsiht, atdsihtees, wieder
2: lebendig werden.
3: Durns da man mit sticht.
4: Durt stechen. Dursaklis, ein steken
5: mit einem spitzigen Eysen.
6: Kam ta. Nelaime notikke, tas kļua ohtru
7: Puscheneeku noduhris, Erstach.
8: Nesinnu kur Galwa peedurt, kur dehtees.
9: Brauz ar likumu, ka aśśis neduŗŗahs
10: wahrtu stabbo^s.
11: Duśśulis der husten, das Kröchen, der dürre husten.
12: Duśśuli tu man śakleppośi, du wirst mir
13: den husten auff - an husten, Kröchen.
14: Dwergis, Ein Zwerg. Germ.
15: Da. herbey", herzu, it: bey".
16: Dadsis, dadschi Kletten. diesteln.
17: Śihkee dadschi, kleine kletten, Odermen~ig
18: Danga Ein winkel. Curl:
19: Darbakślis, Pergel holtz, Skallu kohks,
20: no skallus plehśch
21: Darbakśli pl. Kühn in der wurtzel Zum
22: Tehr=brand.
23: Debbeśs der him~el; Tahds debbeśśiņśch
24: pahrgahja, Ein klein gewölckchen,
25: regenchen ging über.
26: Padebbeśs die wolke
27: Degt brennen, śarkanu nodedsinaht
28: glüend machen
29: Dedseklis Ein brennEy"sen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015