Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 56. lpp., 24. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Dsellons

1: Dehle, dehlite, dehlenite, dehleniņśch, Ein
2: bludt Igel.
3: Della, die flache handt; Delna. das
4: mittel in der handt
5: Dehstiht pflantzen. Eedehstiht, stah-
6: diht, Kohl pflantzen, it: das bette
7: da man Kohl säet.
8: Drabbiņas, pl. Treber, draff. Germ.{Germ[.]}
9: Driggenes, pl. Bilsen, it. gifft
10: Drihs, drihds, geschwinde, bald.
11: Padrihdsinaht, akstu padarriht
12: hurtig, fliege, flehge machen.
13: Drohsch, Kühn, kek, sicher.
14: Kas pahr leeku drohsch, tas śawu
15: muhschu śawas ahdas weśśele
16: ne iswalka, wer gar zu kek,
17: der wird seine tage, seine haut
18: nicht heil davon bringen.
19: Lai Deews uhsdrohschina, Gott
20: stärke ihn.
21: Dselwe, Ein dümpfel, Keßel im ge-
22: brüche, da es nicht zufriret.
23: Dselt brennen, wie neßeln.
24: Dsellons, dsellokśnis, Ein Stachel,
25: ein angel.
26: Dselkne, zauras śahpes Sahle, Marien
27: distel.
28: Dseltas, Śilla=dseltas. Beerlappe
29: Muscus terrestris
30: Dsirkstele Ein funken
31: Dsirkste, der Spatt am pferde, die
32: verlähmung{verlähmu[n]g}, Gicht am Menschen,
33: am Arm.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015