Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 54. lpp.

1: Dsihśla wiņņa pagreesta, treekta, die{d[ie]}
2: ader, sehne, ist ihm verrenkt!
3: Dsihtars, Bernstein, Agtstein.
4: Dsimt, eedsimt, Empfangen. it: gebehren
5: Eedsimśchana, die Empfängnis
6: Salscha=dsimts, behrns, Ein schlange{schlang[e]}
7: Otter gezüchte.
8: Dsimts Kungs, der Erbherr,
9: Dsimts wihrs, Ein leib eigner,
10: unterthan. Dsimts kalps Leib=
11: Eigner Knecht.
12: Dsimta, die gebuhrt, natur, ohrt
13: der gebuhrt.
14: Kur tawa dsimta? was bistu für
15: ein Landsman?
16: Deewiga, Zilweziga dsimta, Göttl.
17: Menschliche gebuhrt.
18: Wiņņai peedsemm dsem~uma behrni
19: Sie hat ein Kindt auffs, nach dem
20: andern.
21: Es ar kleppu eśmu apdsimmis
22: der husten ist mir angebohren,
23: angeerbet.
24: Duhkśnis, Ein Sumpf. Duhkśni^ ee-
25: stidsis, eemuzzis
26: Duhņas, pl. mod, Koht,
27: Duhņi, pflaumfeder, Germ. daunen.
28: Dukkuris, kreekis, Ein Krebs
29: netze, Dukkureht Krebs fan-
30: gen, fischen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015