Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 34. lpp.

1: beßer: No Deewa draudsibas
2: atśkirt, ismest, nolahdeht: welnam
3: nodoht, banni^ ślehgt.
4: Bannitis Ein kleines Mützchen
5: Baß. Baßa, barfuß, blooß. winsch
6: staiga baß, baßam kahjam
7: Er gehet bahrfuß.
8: Bars, Ein gesampter hauffe, von
9: behrt. Ar barru tee man nahze
10: wirśśu Sie kam~en{kom~en} mit hellem
11: hauffen auff mich zu.
12: Leels bars lohpu Eine große
13: Trifft Viehe.
14: Plaweju bars der strich mey"er.
15: der meher strich.
16: Tas ir muhśu bars, daß ist unser
17: strich den haben wir gemehet.
18: Baśuhna Eine Posaune
19: Bauślis Ein geboth. Tas to wiśśur
20: apbauślojis Er hats allenthalben
21: verkündiget. Śabauśloht Auff-
22: bieten.
23: Bebris, m. Ein biber. bebra kahrkli
24: Hinschkraut, je länger, je lieber
25: Dulcis amara.
26: Behdaht, wor nach fragen, wiņsch
27: mannis nebehda Er fragt nicht
28: nach mir


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015