Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 33. lpp.

1: Bahnis Ein gang im felchten, Eine
2: weile, Schuhr.
3: Wakkar mans behrņinsch diwi
4: labbus bahnus gulleija.
5: gestern schlieff mein Kindchen
6: zwey" gute schuhr.
7: Tee gahja labbu bahni, Sie gingen
8: einen guten gang.
9: Śneegs, leetus, ar bahneem nahk.
10: Schnee, regen kom~t Schaurweise.
11: Es labbu bahni gaidiju ich wartete
12: eine gute weil.
13: uhs diwajeem bahneem gahja
14: kohpa^ Sie gingen zween gänge
15: zusammen
16: weena^ bahni^ ahsdsinna lohpus
17: auff einer trifft, trieben sie das
18: Viehe weg.
19: Bandas Knechts Saat. it: was
20: man vor sich auff frembd
21: aker säet. Bandiņas, idem.
22: Bandas. śeht kalpam dem
23: Knechte sein gebühr ein säen.
24: Bandineeks der vor sich auff
25: frembd landt säet.
26: Banditees auff frembd landt säen.
27: Bannis, der bann. Germ.
28: Banni^ lihkt in bann thun.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015