Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 32. lpp.

1: Zahlischi labbi balstitees{balstiśees}, balśitees{balstiśees}
2: die Küchelchen werden gut fort-
3: wachsen.
4: Kad tu to Behrnu apbalsitu, gan
5: wiņsch śehdetu, wenn du das
6: Kind mit Kleidern würdest be-
7: stopfen, würde es wohl sitzen.
8: Bambeht us leddu, auffm Ey"se klop-
9: fen, schlagen.
10: Bamśaht, klopfen, prügeln, Isbam-
11: śaht, ausklopfen.
12: Bahrgs, bahrga streng, barsch. grimmig
13: bargi, gestreng, scharff.
14: Bahrgums, bahrdsiba der grim~, streng
15: Bahrais Ein Zäncker
16: Bahrtees, sich kiefen, hadern, zanken
17: Bahrschana, das zancken
18: Eebahrtees mit einem in zank,
19: hader gerahten.
20: Śa=bahrtees, sich mit einem zan-
21: ken, hadern, kiefen.
22: Isbahrtees, aus zancken.
23: Balśs, balksnis, die stimme, Bals,
24: Balśe, f. die stimme.
25: Lehns, wahjs bals, Eine ge-
26: linde, schwache stim~e.
27: Rupjsch, Dohbs bals, Eine grobe,
28: nidrige stim~e.
29: Skaņņa, stippra balśe Ein helle,
30: starcke stim~e.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015