Vārdlietojuma konteksts

 

Fuer1650_70_1ms, 312. lpp., 24. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Zinnis

1: das ander, das dritte, ein gespann.
2: pļaujams weena zehlena pļahwams, ein ge(?)
3: gespann im mehen.
4: Zeelawa, ein Wipstertz, bachsteltze.
5: Zegums, ein Knopff, der Zopff am
6: pferde. Śedlu zegums, ein Sattel
7: Knopff
8: Zelms, eine Stubbe, von abgehauenem{abgehau[en]em}
9: baum.
10: Zels, ein strich garn, Zwirn auffm
11: kneuren. klauen Kleuel. dohdeet diwi
12: zellus deegu, gebet zween strich
13: zwirn.
14: Zeļśch, der weg. Zeļļmallas, pl.} weg brei-
15: ten brei ten}. Zeļļ jeb Sem~=tekka, ein Land-
16: streicher{Lan[d=]streicher}
17: Zept, brahten, apzept, bebrahten, mas
18: apzeppuśchas tahs śaknes.
19: Zeppinaht panna^ in der pfannen
20: brahten, Pregeln.
21: Zimds, ein handschuch. Duhraimi Zimdi
22: däumlinge.
23: Plaukstoņi, faustlinge.
24: Zinnis, ein hümpel, alß da dsehrwe-
25: nes oder Kraans beere auff wachsen
26: Mas zinnis leelu śeenu wesmu
27: ahrkt fuit. apkahrt gahsch, ein klein hümpel
28: wirfft ein groß fuder Heu ümb
29: Zinnaiņa pļawa, ein hümplichter
30: heuschlag, wiese.
31: Zihpsles, Zihpslas, die Sehnen.
32: Zirkśnis, Zirkschni, die bügung
33: unterm Leibe.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015