Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 271. lpp.

1: Stiklis glaß.
2: Stilbis, die hand mit dem arm biß
3: zum Ellenbogen. it: der fus biß
4: an die büge, Knie. par paśchu stilbi
5: pahrśitte, Er schlug über den unter arm.
6: Stingrs, Steiff.
7: Stiprs, starck
8: Strehbt, schlurffen. Putturu strehbt grütze eßen.
9: Stumburis, Stumburi, die stoppeln der feder,
10: feder stoppeln.
11: Stuhplis, der Steiß, bürtzel, Steitz am huhne. etc.
12: Śukkaht, bürsten. kem~en, striegeln. galwu,
13: Sirgu śukkaht, das haupt bürsten, kem~en,
14: Pferde striegeln. Śukkaśchana,
15: das bürsten, striegeln. Śuśśeklis, die bürste.
16: apśukkaht, bebürsten, bestriegeln. isśukkaht,
17: ausbürsten, pahrśukkaht, überbürsten.
18: Śaśukkaht zusahmen bürsten. usśukkaht,
19: auffbürsten, Zaur śukkaht, durch bürsten.
20: es eśmu sirgus dischani apśukkajs,
21: ich habe die Pferde hübsch, fein, gestrigelt.
22: Sust, Sich verlihren. Neutrum{N.} is= no= pa= sust,
23: verlohren sey"n, geben. Tas pasudde kaŗŗa^,
24: der ging im Kriege verlohren.
25: Pasuschana, das verlihren, weg bleiben.
26: al. verdam~niß. pasuddinaht, act.
27: verdam~en. pasuddinaśchana, die
28: verdam~nüß, inde.
29: Saudeht, vertilgen, a^ sust.
30: Suttis, Ein Aal. gen. pl. suśchu. Suttitis
31: Ein Aalchen.
32: Suttens, Ein halb gewachsener Aal.
33: Sutteniņśch. Ein kleiner aal. etc.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015