1: du beneidest mein feld, alle das
2: meine.
3: Sķerr malis, der wirbel an der Spille
4: it: ein mühlrad. it: die Knie scheibe.
5: Skubbinaht, fort spuhden.
6: Skuķķis, Eine dinst magdchen.
7: Skutteles, schaaff läuse, it. das vihe hat ihr auch
8: wohl im frühlinge.
9: Skust. Cur. putzen mit dem Scheermeßer
10: Skuttams nass, ein Scheermeßer. Bahr-
11: du{Bahr[=]du} noskust, den bahrt abputzen.
12: Ślanna. Cur. Ziska, die Keul am huhn, gans
13: Ślaweht, preisen, rühmen.
14: Slawa, der ruhm, Preiß.
15: Śleppen, heimlich, a^ ślehpt, verbergen, verhelen,
16: paślehpt, id.
17: Noślehpt, bey" sey"te bringen, verhelen.
18: Behrnu noślehpt, ein Kind verhelen, versteken,
19: vertuschen. paśleppenes, die dünnigen
20: die fühle.
21: Smelkt, schmertzen, Tee sohbi man smelz,
22: die Zähne thun mir wehe.
23: Kahja, wehdars smelz, die füße, der
24: bauch thut mir wehe. Smelzis, smelkuśi perf
25: Śmirdeht, stinken. übel richen.
26: Śmarścha, der gestank, übel geruch.
27: Ko sinn, kas mums paścheem buhs, gann
28: ślim~a śmarścha nahk. Wer weiß
29: was von unß werden wird, es kom~t
30: keine gute Zeitung.
31: Spert. Schreiten, schlagen wie ein
32: Pferd. ar weenu śohli ne warr śa
33: spert. mit einem Schritt kan mans
34: o~ abschreitten.