Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 26. lpp.

1: Augsta leeta, Eine hohe sache.
2: Augstais, augstaita, der höheste, vor-
3: nehmste, die höheste.
4: Augstmannis, Leelmannis, seltnes-
5: sis, no augstas Ziltas, Ślakkas, Ein
6: großer Kerl, Einer aus dem
7: baur Adel. Augstinśch, idem
8: Laid manni Deews augstinsch dsird,
9: helff mir Gott, es ist so.
10: Augstitees, augstinatees, sich erheben
11: pa augsts, Etwas hoch.
12: Augstitees ./. gulleet ./. Ar to wehju
13: Proverb: Śalla kas jums ne naks, Es wird
14: euch keine gebrate taube ins
15: Maul fliegen. Pracht und
16: faulheit wird euch nichts in die
17: Küche bringen.
18: Augstinaht, augstiht, paaugsti-
19: naht, Einen erhöhen.
20: Augstums, augstiba, die höhe,
21: die hohheit, augsti. hoch, adverb.
22: Augscham, droben in der höhe. hin-
23: auff, augscham zeltees, auffer-
24: stehen.
25: Augschup, uhs=augschu, hin auff-
26: werts in die höhe.
27: Augsch=pehdu, rückwärts, das die{d[ie]}
28: beine in die höhe kommen.
29: Aukleht, auff den armen, und im
30: schoß tragen, Ein Kind heben und
31: warten. Berns Bernu aukle
32: Ein Kindt wartet das ander.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015