1: die Kiefen von einander, Siwis ne
2: śenn mirruschas schaunas wehl
3: itt śarkanas. die fische sind o~ lange
4: gestorben, die Kiefen sind noch gantz
5: roht.
6: Śchauschalas, das grauen, Erschüttern
7: grüßlen. Schauschalas pahreet,
8: in matti zeļļahs to dsirschoht.
9: mir ging ein grauen über und die
10: haare stunden mir zu berge, in dem
11: ich das hörete.
12: Śchaut, Schüßen
13: Śchautawa, Ein schieß spuhle.
14: Śche, allhier, Ścheitan, id: Ścheju.
15: Paleek ścheju, bleibe nur hier.
16: Scheberkste, Ein Kreutl. aus etc.
17: Ta ka` scheberkste ļauna. das ist
18: eine böse sieben, Ein Kreutl. aus des
19: Teuffelß Lust garten.
20: Śekkums Eine gabel. Schuburs, Curl.
21: Daksche id.
22: Schķeedra, das bast am flachß stengel
23: al. Schķeedri, die herte am
24: flachß, u. andern Kraut a^ Schķirt
25: Teem linneem labba schkeedra
26: jeb luhks, das flachß hat gute herten.
27: Schķerśis, Ein Quärholtz oder rigel.
28: Śchķerśam, śchķerścham, quer,
29: über quer. Zwehrch.
30: Schkerscham atbildeht, über quer
31: antworten.