Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 240. lpp.

1: wezzu teessu ne buhs saudeht
2: Ein alt Recht muß man nicht
3: abbringen.
4: Śaudsiht hegen, Spahren, ver-
5: schonen.
6: Śeet binden. Eeśeet, ein binden, aliud e'
7: Eesseet ihr werdet gehen. Esśeet
8: ihr seid Uhsśeetees, sich auff-
9: binden auff schürtzen
10: Śeetauas pl. die fuß=Tücher umb die
11: Waaden. Kahjahs Kahjas auti
12: sind die fuß=blats=Tücher.
13: Apķillas. Curl.
14: At=sehja der Strick an der femer
15: alij Stuhre.
16: Śeetals. baŗŗjojams Wepris. Ein
17: borg. Mast=Schwein.
18: Śehkla. die Saat, Saame, Śehklas
19: newa, nei arri Muttes leekama^
20: ist weder zu saen, noch zu eßen.
21: Kein Saat noch brodt=Korn.
22: Śelknihzes pl. Saat=Stöck. alij
23: Sehkla=nihze


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015