Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 231. lpp.

1: labbaka buhs. Nach demSchweiße
2: wird es beßer werden.
3: Świdums, das Switzen.
4: Śweedruma Sahles, Switz=Kraut.
5: Schaggus der Schlucken Schnucken. alij
6: dseggus, dschegus idem
7: Schagus rausta der Schlucken oder das
8: Schnucken plagt mich.
9: Schahkars, ein Wasch=Maul plauderer
10: Plapperer,
11: Schahkahreht. schahkareht. swätzen, plaudern
12: Schahrbiht, Schahrbitees, übermühtig sein.
13: Ko tu behrns te Schahrbees was bist
14: du Kind so übermühtig.
15: Schaubiht wanken, wakeln. Schaubitees
16: sich wakeln. daschadi Śeewai schau-
17: bahs prahts. Weiber Sinn ist wan-
18: kel hin. Manch weib ist sehr wan-
19: kel mühtig.
20: Schaubinaht das wasser bewegen wie die
21: fische in der leeche. leeche.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015