Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 222. lpp.

1: Śohdiht. straffen, richten. Śohds das Gerichte
2: Śohds das Gerichte.
3: Sohds. die beiden scharffen Eckken
4: am bejl.
5: Śohds, Sohdinsch ein schurfflein
6: dohd behrniņam pee sodineem
7: strehbt.
8: Śoļis ein Schritt. Śoļis eet Schritt
9: für Schritt gehen.
10: Spalla die Schaale, der grieff, das hefft
11: Sohbina=spalla degen grieff ge-
12: fäße. Naśa=spalla die Messer=
13: Schale.
14: Spalwa die feder it. das haar am Vieh
15: Thier u. Menschen ohne die haupt haare
16: No Tehwa=pusses man ne Spalwin-
17: ņas nepallizzis. vom vater wegen
18: habe ich o~ ein häärchen.
19: Spalwaiņsch häricht, härig.
20: Spahrs dundurs. Ein bremse.
21: Tee Spahri, dunduri alkschno^hs
22: perrischees. die bremsen sollen sich
23: in den Ellern, Erlen außhecken, auß-
24: brüten.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015