Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 220. lpp.

1: Ślinks, Slinkis, faul. ein fauler schlingel.
2: faulenzer.
3: Ślohdsiht beschweren mit last, Ka` tohs
4: Kapohstus noslohdsihs? wie will
5: man den Kohl beschweren? Apślogi
6: tohs Kapohstus. beschwere den Kohl.
7: Śmags. Schwer.
8: Śmakrs das Kinn.
9: Śmalks, Klein, kraußig. Śmalks Sahls
10: klein Saltz. Śmalka śihka Sahle
11: klein graaß. Smalks audeklis, klein
12: Leinwand. rupisch audekls grobe
13: Leinwand. Śmalki sagruhst. Zu
14: staub kleine stoßen.
15: Śmaldsinaht. staubregnen. leetus śmal-
16: dsinna. es staubregnet
17: Śmilga. Schmihl=graaß imKorn etc.
18: Śmelgnes pl. der Pulver=staub - grütz u. ander Staub
19: Śmiksteht. gnüsseln wie ein hund wolff.
20: Śmidrs, gerahde glatt. Tas dischans
21: śmidrs Kohks. das ist ein fein gerahde u.
22: glat baum. ohne äste etc.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015