Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 218. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: aisskreedinaht

1: Skreeschu im fluge, im vollen Rennen
2: Noskreiens. abschlägig. da der Schlitten
3: leicht umschlägt aisskreedinaht pakal
4: eilig nach schicken.
5: Skudrs die Omeise. Ameise.
6: Skuijas ein Grehnen strauch. schuijen.
7: Skundeht. Murren, gnurren, ungeneigt sein,
8: haßen. Winsch uhs tewim skund. Er
9: brumt auff dich. Winsch us mannim
10: manni skund. er neidet mich. haßet
11: mich. Skunditais ein Neidhart, Neid-
12: ham~el. Winsch ir labbs Skunditajs
13: Er ist ein rechter Neidhart.
14: Ślahbans Slahbans. Schlap, loy - matt.
15: Ślahbanas drahnas, schlap weiche
16: Kleider,} tas jaw śeen stipraki{stripaki, tas it
17: ślahbans, der bindet schon stärker,
18: vester, der gantz lohse, weich.
19: Śladrabas. Schnee u. Regen durch ein ander
20: Slaistitees, Schuhlen, schaulen. Ko tu te
21: ślaistees pa mallam. was schaulestu
22: da herum. Ślaista=mazze Ślaista=
23: gabbals. ein Schaul=fink. ein slenderer
24: ein faullentzer.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015