Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 203. lpp., 5. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Rutks

1: Ruhme ein Raum, eeruhmeht einräumen.
2: Runga, die Runge, die halt=höltzer zu beiden
3: seiten. am fuder Germ.
4: Runģis. Stunģis. Ein ducker Knister
5: Ruhkts bitter.
6: Rutks. Rettich. Ruzzinsch idem
7: Ruhpetnes pl. betohnien.
8: Rahdiht, Zeigen, weisen. wai buhtu wiņņi
9: mannas naudas sinnaischi, kahd zits
10: sagļis to ne buhtu uhs rahdijs. was
11: würden sie von meinem gelde gewust haben, wenn
12: o~ ein ander dieb euch verrahten hätte.
13: Uhsrahdiht.
14: Raddiht schaffen. Radditais das Schöpffen.
15: Raddiba das geschöpff.
16: Raggus pl. f. ein holtz=Schlitten
17: Raibs bunt, raiba wista eine bunte henne
18: Raidiht. Curl. Eil=fertigen im verschicken. Es
19: winnu israidiju. Ich habe ihn eilig ver-
20: schickt.
21: Raiśa. Mühe, Sorge, beküm~ernüß. it.
22: Kindes=Noht. Kas dohs Maises
23: Raisatees sich beküm~ern, besorgen{besorgren}, be-
24: mühen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015