Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 188. lpp., 4. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: Mehra sahles, Rölich, in Pest Zeiten hält mans
2: in Stuben, räuchert damit, trinket darüb/.
3: Pehrt. bahden Act. Pahrpehrt durchbaden
4: durchholen Tas tappa labbi pahr-
5: pehrts, der ward gut durchgeholet
6: Pehreis ein bader Pehreija ein baderin.
7: Pehrschana das baden, Pirts die badstube
8: Eepehrt ein baden, anbahden, anfangen,
9: den anfang machen, zu aller erst baden
10: Garru eepehrt, die hitze einbaden.
11: Ispehrt. außbaden. Nopehrt abbaden
12: Pahrpehrt durch bahden, durchstreichen.
13: Śapehrt. zusam~en, zu hause bahden
14: Pehrtees sich baden. Cum Compositis ut Activus
15: Pilleht. trieffen, Uhspillis auffwasser
16: Pirmais der Erste, pirma die Erste
17: Pipenes ein Kraut mit gelben bluhmen,
18: blühet frü im VorJahr, die bauren sagen{[sagen,]},
19: von des blüt soll lehpas. hufflattig
20: wachsen, welches falsch, Er blühet vorJahr
21: ohne blätter, nach der blüt, u. stengel
22: kom~en erst die blätter, da her Stengel u.
23: blätter Nim~er zu sam~en zu finden.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015