Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 183. lpp.

1: Reds, kahds leels plaiskums tew ir
2: Siehe was hastu vor einen grossen flek
3: schmütz, smart. Eeksch teem Plaiskumeem
4: tee Śirni no ballohscheem apehsti: In den
5: ledigen Plätzen sind die Erbsen von den Tauben
6: aufgefreßen
7: Plakstes pl. Augen=lieder. Matti wiß=apkahrt
8: plaksteem die haar sind Rund um
9: die augenlieder.
10: Plakkans Plat.
11: Plaziņ{Plaziņ Plaziņ} ein Kuchen. Liv. Düneb.{Süneb.}
12: plahwaht, wallen, wellen. gehen. schweben,
13: plahwinaht. i. e. Liddinaht.
14: Plawa eine Schaarte, Atzirteens
15: Pļahwa ein schelferchen, klein hülßchen etc.
16: Pļahwainsch brüchig -borstig, schelwericht.
17: Plahwaina dsels. brockericht Eisen
18: Pleekns, voll. Mann Śirds itt pleekna, das
19: hertz ist mir gantz voll.
20: Plehnes. pl. flock, looder Asche. Is plehneht
21: zerfallen. zu asche werden wie Kohl{Koht}.
22: Ogle ap=plehneissi


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015