Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 182. lpp.

1: papelles Pappeln.
2: Pestaļļas zezi zezas. untaugliche lumpen
3: plizinaht verzärteln.
4: Priza. die böse Kunst, schwartze Kunst
5: it. Ein oder Eine Schwartz kunstler =in
6: Tu essi prizu{pirzu} pills du bist voller
7: Teuffels Kunst.
8: Prizineeks. ein Schwartz Künstler. Prizinee-
9: ze{Prizineeze. Prizineeze} eine Schwartz=
10: Künstlerin
11: pipirkschkis, pipirkschkitis, So viel man
12: mit dreijen fingern fassen kann.
13: ein dreiling.
14: Pirst, fartzen, förtzen. Pirdeens. ein furtz.
15: Śmirdeens ein Stenker.
16: Pirscha. Pirdulis ein fürzer. Śmirscha
17: Śmirdulis, ein Stenkfaß Stänker.
18: ein garst=ham~el. Unflaht.
19: Piß/a, Piß/ina. Eine Art - Krück=Enten
20: Pihschli pl. der kleineste Staub, auch was vom
21: Korn abgehet im werffen.
22: Pladda. ein Kuchen, oder dünne gebacken brodt qs. fladen
23: Plaiskums ein Mahl oder fleken, platz. flatz.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015