1: Plehscha ein blase=balg. Plehschinna idem.
2: Plehst, dehnen breiten. Ne sehj śudaja^ Rudsus
3: tik beesi, gann wiņņi plehtisees. Säe den
4: Roggen im Mist nicht so dicke, er wird sich wohl
5: breiten
6: Plahtiht außbreiten, öfnen, Kam eseeschu par
7: ohtru sawas muttes plahtiht. was darrff
8: ich vor einem andern reden: mein Maul aufthun.
9: Isplahti likt. breit von ein ander legen.
10: Pohds ein Topff. it. ein Ll/b/ lißpfund.
11: Pohģis, pohguma=Ballodis. eine Ringel=Taube
12: Preedus s. (Atbarr), Zugabe, abtrag.
13: Pulkstens, Pulksteninsch ein Glöcklein von
14: Meetahn. it. eine Uhre.
15: Pulkstinis, Pulkstiņu=Nams. ein Glock=Turm
16: Pult - fallen, ar weenu Pulschanu pol ahra^
17: es fält alles herauß.
18: Pumenis. Ein holtz=Schwam~. so aus der Erden wächst.
19: Punte der berg im Mond. wenn er 9.10. 11 oder 19. 20 21.
20: Tage alt ist, denn säet man o~ gerne
21: Pupehdis ein Pofist.
22: Puhrs ein loff. ist ein Korn maaß.
23: Puhri pl. winter weitzen.
24: Pusś die helffte. pusś puschu gruhst. gröbl. stoßen
25: Puschineeks ein helfftener auffm haaken landes