Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 171. lpp.

1: Pehrkons der donner. Pehrkons grausch. es
2: donnert, kad tas pehrkona gaiss
3: ne buhtu, gan tu dsirdehtu kahdus wahr-
4: dus. wenn das donner=wetter o~ wäre,
5: du soltest wohl etliche worte hören.
6: Perreht brüten. Perretaja, perriga wista, Eine
7: brüht=henne. Arrig tawa wista jaw per-
8: reht gribb? will deine henne schon brüten?
9: hat deine Tochter schon lust zu frejen? ist
10: sie schon mann=lickisch?
11: Perreklis. ein Nest mit brüht Eyer. leels
12: perreklis. ein groß brüht nest voll Ey"er
13: Tee no weena Perrekla. die sind von
14: einem gebrütsel gebrüte. auß einemNeste.
15: Peesta ein Stampff.
16: Petrinsch. Curl. Zeplitis. Sem. der kleine Ofen in
17: der vor Rije
18: Pils f. ein burg, vestung,Schloß, Pils-śahts
19: eine Stadt.
20: Pihladschi. Pihlbeer holtz. alij Sehrmauschli
21: Pihladschu ohgas. Pihlbeeren.
22: Pihle. eine Zahme Ente. Mescha Pihle eine wilde Ente
23: Pihlekis ein Pfeiler.
24: Pirksts. ein finger. ar Pirkstu galliņeem
25: śajehmis man eedewwe.
26: Pirts. f. eine badstube.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015